Not too hard, if you down loaded that manual it shows prretty clearly. You drain the gear oil, this tutorial shows you how to change oil and gear oil,
http://www.scooterforumonline.com/index.php/topic,1959.0.htmlYou'll see that you fill that until it starts to come out.
You'll still need to remove the clutch, which you will need an impact to do with a 17mm socket, you need to remove several bolts behind that to open up the section with the gears.
Check out the clutch though first before you do that, again, impact tool to take the clutch off, a cheap 12v emergency impact wrench is my favorite tool. You are looking for broken springs, foreign objects.
You can compress the clutch spring enough to dissasemble it by laying a spare tire over it centered, that will compress it enough to un do the large nut, then you can get a good look at the pads and springs.